istilah-perfilman

Istilah Perfilman Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya

Istilah film dalam bahasa Inggris dan artinya

istilah-perfilman

Halo teman-teman IBI…

Pada kesempatan kali ini, IBI akan membahas tentang istilah-istilah bahasa Inggris dalam film. Mari kita lihat berikut ini.

Film merupakan media komunikasi audio visual untuk menyampaikan pesan kepada sekelompok orang yang berkumpul di suatu tempat tertentu. Istilah-istilah yang digunakan dalam film ini adalah:

  • Akting: Suatu proses pemahaman dan penciptaan tentang perilaku dan karakter pribadi orang yang diperankan.
  • Bidikan buatan: memotret dengan lebih memperindah bidikan sehingga lebih artistik
  • Cahaya buatan: cahaya buatan (termasuk sumber cahaya dari lampu.)
  • Aktor/aktris: sebutan untuk aktor pria atau wanita
  • Agen (Model Agen): Seseorang yang dipekerjakan oleh satu atau lebih agen bakat.
  • Audio Visual: Istilah untuk perangkat yang menggunakan elemen suara dan gambar.
  • Film-B: Disebut juga film beranggaran rendah, yang awalnya ditujukan untuk film fiksi ilmiah dan horor.
  • Bom Box Office (gagal): Anggaran dalam pembuatan film sangat besar tetapi keuntungan yang diterima sangat kecil.
  • Lampu belakang: sebagai cahaya tambahan, tetapi berguna untuk menciptakan suasana ruang di belakang layar
  • Bumper In: Menunjukkan bahwa program TV dimulai ulang setelah iklan komersial.
  • Bumper Out: Tanda bahwa program TV akan berhenti karena iklan komersial.
  • Sudut Kamera: pemotretan teknis dari sudut pandang tertentu untuk mengekspos pemandangan
  • Rol kamera: jadwal operator kamera untuk mengambil gambar.
  • Crane: Katrol khusus untuk kamera dan set kamera yang dapat bergerak ke atas dan ke bawah.
  • Clip On: Mikrofon khusus yang menempel pada objek tanpa terlihat.
  • Casting : Proses pemilihan pemain drama sesuai dengan karakter dan role yang akan diberikan.
    Pemeran: Aktor
  • Potong : Memotong gambar.
  • Camera Blocking: Memposisikan kamera sesuai kebutuhan gambar.
  • Close Up: Mengambil gambar dari jarak dekat.
  • Laporan Produksi Harian: laporan produksi harian, berisi rencana produksi dan laporan pelaksanaan sesuai dengan kondisi lapangan
  • Tanggal Produksi: tanggal pelaksanaan produksi
  • Dialog : Percakapan yang terjadi dalam adegan.
  • Emosi Dramatis: Emosi dramatis dari gambar.
  • Siang/Malam: informasi waktu dalam naskah sebagai cetak biru mengenai waktu pelaksanaan produksi
  • Description : gambaran adegan kejadian yang telah ditulis dalam naskah.
  • Pengeditan: Proses pemotongan gambar
  • Editor: Sebutan untuk seseorang yang ahli dalam memotong gambar video dan audio.
  • Judul Akhir: Urutan nama yang tercantum di akhir film.
  • Filter Kamera: Filter yang digunakan untuk kamera.
  • Cuplikan: Gambar tersedia dan dapat digunakan.
  • Kekeliruan: kesalahan yang dilakukan selama proses pembuatan film tetapi baru diketahui setelah film beredar dan terlihat saat film diputar.
  • Pembuatan film gerilya: membuat film mainstream maupun film independen, yang tidak memiliki anggaran yang cukup dan kru yang terbatas.
  • Handheld: Teknik menggunakan kamera dengan tangan tanpa tripod.
  • High Angle: merekam gambar dari sudut atas objek sehingga objek terlihat terekspos dari atas.
  • Penata rambut: spesialis tata rambut untuk film. Penata rambut dapat bekerja dengan penata rambut pria dan wanita.
  • Hunting Location: Proses mencari dan menggunakan lokasi terbaik untuk pengambilan gambar.
  • INT/EXT: deskripsi tempat sebagai latar cerita dalam skenario pengelompokan ruang interior dan eksterior
  • Infotainment: informasi dan hiburan yang sebenarnya merupakan tayangan majalah.
  • Gambar : Simbol yang sesuai dengan objeknya.
  • Jumping Shot : Proses pengambilan gambar secara berurutan.
  • Jimmy Jib : Katrol kamera otomatis yang digerakkan dari jarak jauh.
  • Job Description : Deskripsi jenis pekerjaan.
  • Lensa Super Lebar: Digunakan untuk memperbesar sudut pemotretan kamera.
  • Long Shot : Gambar yang direkam dari jarak jauh. Biasanya digunakan dengan memotret dari sudut yang panjang dan lebar.
  • Monitor : Digunakan untuk memonitor gambar.
  • Direktur Berita : Direktur berita yang bertanggung jawab atas semua isi berita yang benar-benar disiarkan berdasarkan fakta.
  • On Line : Proses terakhir editing untuk menyempurnakan, mempercantik dan memperindah gambar setelah melalui proses off line.
  • Off Line : Proses editing awal untuk memilih gambar terbaik dengan kode waktu dari berbagai stock shot sesuai kebutuhan scene. Hasil gambar ditransformasikan dalam bentuk workprint dengan EDL (edit decision list).
  • Adegan Pembukaan: Adegan yang dirancang khusus untuk membuka suatu peristiwa atau cerita. Biasanya adegan ini dikemas secara kreatif dan menarik untuk mendapatkan perhatian penonton.
  • Single Camera: Suatu sistem proses produksi audiovisual yang hanya menggunakan satu kamera.
  • Sound Mixer: Kontrol mixer dari berbagai input suara, yang diurutkan menurut beberapa trek.
  • Stand By: Perintah terakhir yang menunjukkan bahwa semua komponen produksi siap digunakan.
  • Gerakan Lambat: Pergerakan gambar diperlambat sesuai dengan persyaratan tindakan.
  • Sleeper Hit: Sebuah film yang seharusnya tidak menjadi hit box office, tapi tiba-tiba menghasilkan penjualan kotor yang luar biasa.
  • Team Builder: Seseorang yang mampu membangun hubungan kerja yang baik antar anggota tim untuk mencapai tujuan.
  • Lagu Tema: Lagu khusus yang dibuat atau digunakan untuk membantu keterikatan emosional program dengan penonton.
  • Cloakroom: Berbagai aksesoris kostum untuk peran tertentu.
  • Kamera nirkabel: Kamera yang menggunakan transmisi sinyal untuk mengirimkan gambar tanpa kabel.

Semoga bermanfaat

Sumber :