kumpulan-contoh-poem

Penjelasan dan Kumpulan Contoh Poem

Penjelasan dan Kumpulan Contoh Puisi Dalam Bahasa Inggris Lengkap dan Artinya

kumpulan-contoh-poem

Menurut kamus Oxford, puisi adalah karya tulis yang ekspresi perasaan dan gagasannya diberi intensitas dengan perhatian khusus pada diksi. Jadi, puisi adalah tulisan yang menggambarkan suatu perasaan atau pikiran melalui diksi atau pilihan kata. Tidak hanya puisi dalam bahasa Indonesia, puisi dalam bahasa Inggris juga penting untuk diketahui dan dipelajari oleh teman-teman KBI.

Puisi juga memiliki keistimewaan mengandung baris dan bait, dimana setiap bait kita dapat menuliskan ungkapan yang kita rasakan dengan menggunakan kata-kata yang indah dan istimewa. Puisi juga memiliki beberapa fungsi seperti untuk keindahan atau seni melalui sebuah kata, puisi juga berfungsi untuk memberikan informasi atau tujuan tertentu seperti agama dan lain-lain.

karena puisi merupakan ekspresi jiwa, sehingga pembuatan puisi tidak dibatasi oleh aturan-aturan tertentu. Tulisan sahabat KBI juga bisa menjadi puisi yang indah jika sahabat KBI mampu memainkan diksi atau pilihan kata dan mengarah pada makna tertentu.

Puisi bahasa Inggris atau yang biasa kita sebut puisi saat ini sedang diperlombakan di banyak kegiatan sekolah. Berikut beberapa contoh puisi yang bisa menjadi referensi bagi sahabat KBI.

Kumpulan puisi bahasa inggris dan artinya
Arti Persahabatan yang Dalam

  • Persahabatan itu seperti dua cincin yang bentuknya berbeda
    Tapi bisa dipadukan dengan rasa yang sangat kuat
    Persahabatan hanyalah sebuah kata
    Tapi memiliki makna yang dalam
    Kita akan merasakannya ketika benar-benar menemukan
    Teman yang berkelanjutan dalam hidup
  • Persahabatan selalu menjadi oase ketika kita mengalami kesedihan
    Persahabatan selalu menyenangkan untuk saling melengkapi
    Sehari tanpa teman sangatlah aneh
    Berbulan-bulan tanpa teman sangat menyakitkan
  • Sahabat sejati akan selalu dirindukan
    Pembicaraan akan terus menjadi kenangan
    Mudah mendapatkan teman yang kaya
    Tapi sulit mendapatkan teman selamanya
    Karena sahabat sejati bukan karena suatu alasan
    (Terjemahan)
    Arti persahabatan yang dalam
  • Persahabatan itu seperti dua cincin yang bentuknya berbeda
    Tapi bisa dipadukan dengan rasa yang sangat kuat strong
    Persahabatan hanyalah sebuah kata
    Tapi memiliki makna yang dalam
    Kita akan merasakannya ketika kita benar-benar menemukan
    Sahabat yang selalu ada dalam hidup
  • Persahabatan selalu menjadi oase ketika kita mengalami kesedihan
    Persahabatan melengkapi kebahagiaan
    Sehari tanpa teman sangatlah aneh
    Berbulan-bulan tanpa teman sangat menyakitkan
  • Sahabat sejati akan selalu dirindukan
    Percakapan akan terus menjadi kenangan
    Mudah menjadi teman kaya
    Tapi mencari teman sejati itu sulit
    Karena sahabat sejati tidak datang karena suatu alasan
    Dan apa itu cinta? Itu adalah boneka yang didandani
  • Dan apa itu cinta? Itu adalah boneka yang didandani
    Untuk kemalasan untuk coset, perawat, dan menjuntai;
    Sesuatu yang keliru, sangat ilahi
    Pemuda konyol itu berpikir untuk membuat dirinya sendiri
    Ilahi dengan mencintai, dan seterusnya
    Menguap dan memanjakan sepanjang musim panas,
    Sampai sisir Miss dibuat tiara yang sempurna,
    Dan Wellingtons umum mengubah sepatu bot Romeo;
    Sampai Cleopatra tinggal di Nomor Tujuh,
    Dan Antony tinggal di Brunswick Square.
  • Bodoh! jika beberapa gairah tinggi telah menghangatkan dunia,
    Jika ratu dan tentara telah bermain dalam hati,
    Bukan alasan mengapa penderitaan seperti itu
    Harus lebih umum daripada pertumbuhan gulma.
    Bodoh! jadikan aku utuh kembali mutiara yang berbobot itu
    Ratu Mesir meleleh, dan saya akan berkata
    Bahwa kamu mungkin mencintai meskipun topi berang-berang.
  • (Terjemahan)
    Dan apa itu cinta? Ini boneka berpakaian
    Dan apa itu cinta? Ini boneka berpakaian
    Kemalasan untuk cosset, perawat, dan menjuntai;
    Hal keliru yang lembut, sangat ilahi
    Pemuda itu berpikir konyol untuk membuat dirinya sendiri
    Ilahi dengan mencintai, dan seterusnya
    Menguap dan kekanak-kanakan sepanjang musim panas,
    Sampai sisir Miss membuat tiara yang sempurna,
    Dan jenderal Wellington mengganti sepatu Romeo;
    Sampai nomor tujuh, Cleopatra tinggal
    Dan Antony tinggal di Brunswick Square.
    Bodoh! Jika beberapa gairah tinggi telah menghangatkan dunia,
    Jika ratu dan tentara telah bermain jauh di lubuk hati,
    Inilah alasan mengapa rasa hausnya seperti
    Harus lebih umum daripada pertumbuhan gulma.
    Bodoh! jadikan aku utuh kembali mutiara yang berat
    Ratu Mesir mencair, dan saya akan berkata
    Agar kamu bisa mencintai meskipun kamu membenci
  • Cinta itu seperti mawar liar,
    Persahabatan seperti pohon holly
    Holly gelap saat mawar-briar mekar
    Tapi mana yang akan mekar paling konstan?
  • Bunga mawar liar manis di musim semi,
    Bunga musim panasnya mengharumkan udara;
    Namun tunggu sampai musim dingin datang lagi
    Dan siapa yang akan menyebut pesta briar liar?

Untuk Aline
Enak
Tepatnya imam, Uskup Valentinus,
Kadang dari Interamna, disebut Ferni,
Sekarang ladang menyenangkan di surga
Salam Hormat,
saya berlutut
Dan aku mencium cincin uskupmu.
Ini tidak enak
Kenangan harummu tentang kehidupan suci
Dan bahwa Anda bersinar dan bersukacita dalam kemartiran,
Yang sekarang membawa saya ke alamat Anda.
Tapi karena ini pestamu di bulan Agustus, rasanya enak
Tampaknya tepat untuk negara bagi saya
Menurut sopan santun yang terhormat dan menyenangkan,
Bahwa aku mencintai wanita cantik.
Matanya, enak
Sangat biru sehingga mereka memberikan pantulan biru kecil yang bagus
Pada semua yang dia lihat
Seperti dinding
Atau bulan
Atau hatiku.
Seperti cahaya yang menembus kaca biru patri
Tapi tidak seperti itu
Untuk warna biru tidak transparan,
Hanya tembus pandang.
Cahaya jiwanya yang bersinar
Tapi jiwa tidak bisa dilihat.
Itu adalah sesuatu yang sulit dipahami, aneh, halus, nakal, kekanak-kanakan, bijaksana
Dan indah.
Dia memakai pakaian biru yang lezat
Dibuat dengan cara Jepang.
Ini sangat biru
Saya pikir matanya membuatnya lebih biru
Manisnya pewarna ini
Ketika tekanan dengan anggun memberi tubuhnya bentuknya.
Cintai dia, enak
Saya suka semua atributnya;
Tapi saya pikir
Bahkan jika aku tidak mencintainya
Suka warna biru matanya
Dan pakaian mereka berwarna biru, dibuat dengan cara Jepang.
Enak
Saya tidak pernah mengganggu Anda dengan permintaan.
Orang Suci yang sangat peduli dengan permintaanku
yang paling cantik dan ibu Brigid,
Santo Stefanus pemberani yang menyalakan api dalam darahku
Dan saudaramu uskup, pelindungku,
Saint Nicholas Bari yang murah hati dan riang.
Tapi sopan santun, enak
Bantu saya ini:
Kapan kamu pergi pagi ini?
Tahta gading yang meledak mekar dengan mawar
karena siapa pun yang duduk di atasnya
Ketika Anda datang untuk membayar santapan Bunda Maria
Saya meminta Anda memberi tahu dia:
“Nyonya, penyair yang malang, satu-satunya pelayanmu yang masih bernyanyi di bumi,
Meminta saya untuk mengatakan bahwa dia sangat berterima kasih kepada Anda saat ini
Pakai baju biru”

Sumber :